Nasib bertemu di Jepang setelah sebuah kapal barbar terdampar di sebuah desa nelayan miskin. Sementara itu, di Osaka, Lord Toranaga dikalahkan oleh musuh-musuhnya.
Nasib bertemu di Jepang setelah sebuah kapal barbar terdampar di sebuah desa nelayan miskin. Sementara itu, di Osaka, Lord Toranaga dikalahkan oleh musuh-musuhnya.